Они еще не предприняли никаких шагов, чтобы причинить вам вред.

Его нижняя челюсть отвисла, обнажив длинные желтые зубы и провалившийся чернеющий язык.

- Быстро! Быстро! Усыпите меня или разбудите! Быстро, говорю вам! Говорю же вам, что я мертв!

- Ну тогда спите, - сказала Лиги. Сделала несколько пассов и закрыла крышку.

В другой раз мы обсуждали различные вопросы:

- Доброе утро, Монсеньор Вальдемар, - говорила она. - Как вы себя чувствуете сегодня?

- О-о! Агония!..

- Я спрашивал о том, что касается альтернативных миров, - сказал я. - У меня создалось впечатление, что их очень много, и каждый из них хотя бы чуточку - или очень сильно - отличается от другого.

- И вы не заблуждаетесь. Освободите меня, молю! Позвольте мне жить! Или умереть! Но только не этот двойственный кошмар!

- Меня также интересует, как осуществляется перемещение человека из одного такого мира в другой.

- Во-первых, необходимо обнаружить совершенно одинаковых людей в разных мирах, которые создают между собой нечто вроде резонанса.

- Как можно обнаружить таких людей?

- С помощью специального индикатора. Прошу…

- Дайте описание такого индикатора.

- Человек, который не живет, но и не умер… а на грани… может быть нацелен на то, чтобы расширить свои знания… таким образом…

- Это подозрительно похоже на описание вашей собственной персоны.

- Это так.

- Вы пытаетесь сказать, что принимали участие в нашем перемещении?

- Нет. Я всего лишь подобрал подходящих людей.

- Вы нашли По, Энни и меня для Грисуолда и компании?

- Да, нашел.

- Как?

- Это не поддается описанию. Только опытным путем. Пожалуйста…

- Уложите его снова спать, леди.

И потом, опять, ужасным пасмурным днем, когда море покрылось белыми барашками, а палуба выделывала бог знает что под ногами…

- Доброе утро, монсеньор Вальдемар. Как дела?

- Молю, освободите мой дух, леди, и передайте морю эти бренные останки.

- Мистер Перри хочет вас кое о чем спросить.

- Хотел бы быть кратким, Вальдемар, но то, что вы сказали накануне, заставило меня задуматься. Если команда Грисуолда использовала вас, чтобы нас обнаружить, то, что они использовали, чтобы переместить нас физически из одного мира в другой?

- Для этого потребовался человек необычайных возможностей, который бы мог создать некое метафизическое пространство, просто землю, где вы трое смогли бы встретиться…

- Энни? Вы нашли нас, а Энни была вынуждена произвести перемещение?

- Именно так. Если бы вы, дорогой сэр…

- У меня больше нет к вам вопросов.

Лиги взмахнула руками.

- Удачного вам дня, монсеньор.

Когда она закрывала крышку, корабль качнуло, и крышка с шумом захлопнулась.

- Не возражаете против чашечки чая или напитка из трав?

- Думаю, что нет.