Я прошел мимо нужной мне каюты и постучался в дверь Лиги. Она открыла немедленно, встретив меня очаровательнейшей из улыбок.

- Я ожидала вас, - сказала она.

- Я так и думал, - ответил я, осознавая, что тоже начинаю улыбаться.

На ней было не поддающееся описанию сероватое дымчатое одеяние, а на пальцах и запястьях уже не было драгоценностей, которые я заметил накануне вечером. И снова ее присутствие произвело на меня особое впечатление, словно только что вспыхнула молния или, вот-вот должна вспыхнуть.

Она не пригласила меня войти, но и сама не вышла в коридор. Она просто изучала меня какое-то время и наконец сказала:

- Вы даже более необычный человек, чем мне вначале показалось.

- В самом деле? И в чем же?

- В смысле географии.

- Не понимаю.

- Вам не подходит ни одно место из тех, что я знаю, - сказала она, - а мне всегда казалось, что знаю все из них. Должно быть вы из какого-то другого места.

- Похоже скоро мы его найдем, - сказал я, решив не прерывать ход ее рассуждений, преследуя странную возможность поупражняться в тавтологии. - И я буду счастлив остаться там. Разумеется с вами.

Она нахмурила брови, прищурила глаза.

- Где?

- «В каком-то другом месте».

- Тогда напряжение спало с ее лица и она широко улыбнулась.

- Вы, американцы, всегда шутите. Ведь вы посмеялись надо мной, правда?

- Да, - сказал я.

Она оперлась на дверной косяк. Сделала ли она это специально, чтобы качнуть бедрами?…

- Вы желаете сейчас увидеть монсеньора Вальдемара? - спросила она, как бы возвращаясь к деловой части нашего разговора.

- Да.

- Очень хорошо, - сказала она, указывая на дверь слева от меня, между нашими каютами. - Подождите возле этой двери.

С этими словами она удалилась к себе и закрыла дверь. Я услышал звук закрывающейся задвижки.

Я приступил, как она приказала, заняв пост у соседней двери в ожидании. Через некоторое время дверь внезапно отворилась передо мной. Она распахнулась по крайней мере на фут, но я не мог ничего разглядеть внутри, кроме темноты.

- Войдите, - услышал я ее голос.

- Хм, я ничего не вижу, - сказал я.

- Очень хорошо. Делайте то, что я скажу.

Припоминая, что Элисон в своих инструкциях предписывал доверять ей, я сделал два шага наугад, достаточных, чтобы оказаться за порогом в темноте внутренней части помещения. Дверь немедленно захлопнулась, я услышал щелчок замка и застыл на месте.

- Нельзя ли попросить хотя бы немного света? Я не знаю, куда двигаться.

Тут же я почувствовал, как меня взяли за руку.

- Я поведу вас, - мягко сказала она. Монсеньор Вальдемар в таком состоянии, что свет чрезвычайно беспокоит его.

- Даже маленькая свеча?

- Даже маленькая свеча.

Она повела меня назад и вправо. После нескольких шагов она стиснула мою руку и положила другую свою руку мне на грудь.

- Стойте, - сказала она; потом, когда я остановился: - Все отлично. Оставайтесь там.